五月吧论坛[ 十字坡文集区 ][昼夜斋] → 冬日,搁浅

  共有2605人关注过本帖平板打印复制链接

主题:冬日,搁浅

美女呀,离线,留言给我吧!
声声慢
  1楼 一褂初级  48帖  2018-4-7 18:49:18 注册|搜索|短信|好友|勋章|藏票|洗衣||我的勋章


:上弦音 今日帖数:今日0 帖 点击参与风云风云266-4 届
  发帖心情 Post By:2019-12-17 19:59:45 [只看该作者]

世界在这里静止
  
  这座城有大大小小几百座桥,每一座桥,都相连着这座城中的各式各样的巷子。不经意间,你便会迷失在巷中,找不到来时的路,亦找不到出去的路。
  
  这里的巷子才是传统意义上的逼仄,狭窄到让你触手可及两边的屋墙。我曾在里面,对着两边墙,生生生出了无力感。
  
  神定后,翻出了某人送的指南针,努力辨别着东南西北,对于一个曾在意大利深度游的他来讲,他的游记于我而言,无半点用处!
  
  在出行前,他把出行攻略,无一不细地丢进了我信箱。从路线到酒店,到好喝的咖啡馆,再到餐厅,详尽到引我发笑。当刻,我便笑过,与他讲,曾几何时,我为了自己的琴,在这个国家待过个把月。虽不至于如他那般深度游,好歹也不算陌生。他嗤之以鼻地让我记好他的攻略,便下了线,去睡觉。
  
  被困在巷中的我,落定后,便细细地想着那份躺在我信箱中的攻略,细枝末节过于繁多,自然很是徒劳。
  
  对着指南针方向,我唯有一路前走。不是旺季,要在这种巷子里遇见个把人,还真不容易的事。好在,尚还在迷茫不知如何走出巷子的我,便幸运地叫我遇上了当地人。
  
  英语无用,法语无用,德语自然亦是无用,中文更不肖说,我可没指望过,在这里遇见一个当地人会说中文,那概率大抵比中大奖还要少吧。
  
  翻出翻译器,在那刻,我真感谢我娘那强大的基因,让我得以遗传到她强劲的语言天赋,且发挥得淋漓尽致。片刻间,用英语夹杂着比手画脚的法语和略通一些的意大利语,终于把我要说的表达清楚了。顺带,加上翻译器的功劳,也听懂了他的回答。
  
  千万别以为在欧洲会一门英语便可以走天下,事实会告诉你,很多地方的欧洲人的英语,并没有你想象中那么好,至少普及度真心不算高。在意大利,不会英语的意大利人比比皆是。
  
  磕磕碰碰出了巷子,看见延湖的gondola,竟深深让我呼了一口气。无惊无险,倒也算不得事。
  
  船是城中唯一的交通工具,一艘船能坐几人,当然你亦可表达想独用的意愿。掌船人会一点简单的英语,加上带有翻译器,沟通自是无妨的。
  
  电视剧里,很多船老大都会唱好听的歌吧,让人神之向往吧?现实是,会唱,但多数五音不全,难听不至于,却也不见得有多美。
  
  我宁可听着他用语速极快的意大利语,夹上蹩脚的英语,向我介绍各类的餐厅,与我谈着,他见过的多少亚裔的客人。那些形形色色的客人,在他的嘴中终成一个轮廓。或许,在未来某时,我亦会是他口中的故事,说给他的下一个客人听。
  
  冬日里的肃静,伴着他的语速,让我微有些晃神。多数我是不答的,我愿意听他口中的人有百态,浮沉潮汐。人与人之间的往来,哪怕只是过客,在这里都会被渡上光晕,令人着迷。
  
  

 

 

 

[此贴子已经被作者于2019-12-17 20:01:48编辑过]


回到顶部
总数 18 1 2 下一页